文言文翻译六字法：留删调换补对

文言文翻译是必考题，也是丢分重灾区。今天教大家翻译六字法：留、删、调、换、补、对。记住这六个字，翻译就有章可循。

"留"——保留。人名、地名、年号、官职等专有名词直接保留，不用翻译。比如"陈康肃公尧咨善射"，"陈康肃公尧咨"是人名，保留即可。

"删"——删除。有些虚词没有实际意义，翻译时删掉。比如"夫战，勇气也"中的"夫"是发语词，不翻译。

"调"——调整。文言文有倒装句，翻译时调整成现代语序。比如"何陋之有"调整为"有何之陋"，即"有什么简陋的呢"。

"换"——替换。古今异义词要换成现代意思。比如"阡陌交通"中的"交通"要换成"交错相通"。

"补"——补充。文言文常省略主语、宾语等，翻译时要补出来。比如"（桃花源人）乃不知有汉，无论魏晋"。

"对"——对译。逐字对应翻译，是最基本的方法。比如"学而时习之"对译为"学习并且按时温习它"。

六个字不是孤立的，往往一句话要同时用几种方法。暑期练习时，每翻译一句就标注用了哪几个字，很快就能熟练运用。